“Ich lerne in zwei Schulen gleichzeitig Lesen und Schreiben. In Königsfeld auf Deutsch, in meiner Online-Klasse auf Ukrainisch.”

Viktoriia Fedorenko (7) aus Lubny/Poltawa

Vika Fedorenko

Viktoriia (Vika) Fedorenko kommt aus der malerischen Stadt Lubny/ Region Poltawa. Vor dem Krieg besuchte sie einen Kindergarten und spielte mit ihren Freunden und ihrer Katze. Weil ihr Vater wollte, dass sie in Sicherheit ist, organisierte er die Flucht nach Deutschland. Eine Cousine lebte bereits im Schwarzwald und so erlebte Vika ihre erste Reise ins Ausland: mit Mama Ljuda (44) und ihrem großen Bruder Sasha (15). In Königsfeld fand sie schnell neue Freundinnen und lernte in Windeseile Deutsch. Heute geht Vika in die 1. Klasse und lernt lesen, schreiben und rechnen. Angemeldet ist sie aber auch an ihrer ukrainischen Grundschule, für den Fall, dass sie und ihre Familie bald wieder in die Heimat zurückkehren können.

"Я вчуся читати і писати в двох школах одночасно. У Кенігсфельді - німецькою, в онлайн-класі - українською."

Вікторія Федоренко (7), Полтава

Вікторія (Віка) Федоренко родом із мальовничого міста Лубни Полтавської області. До війни вона відвідувала дитячий садок, гралася з друзями та своїм котом. Батько хотів, щоб вона була в безпеці, тому організував її втечу до Німеччини. У Шварцвальді вже жила двоюрідна сестра, тож Віка вперше поїхала за кордон: з мамою Людою (44 роки) та старшим братом Сашком (15 років). У Кенігсфельді вона швидко знайшла нових друзів і швидко вивчила німецьку мову. Сьогодні Віка ходить до першого класу і вчиться читати, писати і рахувати. Але вона також відвідує українську початкову школу на випадок, якщо вона з родиною незабаром повернеться додому.

Zurück
Zurück

Liudmyla Fedorenko

Weiter
Weiter

Viktoriia Shebeda