“Ich bin Modedesignerin und ich liebe Kunst. Doch der Krieg hat mir diese schönen Dinge geraubt.”
Karyna Bayanduryan (43) aus Kiew
Karyna Bayanduryan wurde 1980 in Tiflis/ Georgien geboren. Dort studierte sie Modedesign und Kunst. 2003 zog sie nach Kiew um und arbeitete bis zu ihrer Flucht als Stylistin. Karyna hat zwei Schwestern und ist verheiratet. Mit ihrem Sohn Georgii (19) verließ sie Kiew, um in Sicherheit zu sein. Sehr schnell fand Karyna Arbeit in einem Produktionsunternehmen in Niedereschach und sie besucht regelmäßig den Integrationskurs. Ihre Liebe zur Kunst und ihre eigene Begabung durfte sie in dem ehrenamtlichen Integrationsprojekt "Kreativtreff" in Königsfeld wieder entdecken. Mit anderen ukrainischen Frauen verbringt sie gern gemütliche Abende, die sie von ihrer Sehnsucht nach ihrer Heimat ablenken.
“Я модельєр і люблю мистецтво. Але війна позбавила мене цих прекрасних речей.”
Карина Баяндурян (43), Київ
Карина Баяндурян народилася 1980 року в Тбілісі, Грузія. Там вона вивчала дизайн одягу та мистецтво. У 2003 році переїхала до Києва і працювала стилісткою, доки не втекла. Карина має двох сестер і одружена. Вона виїхала з Києва зі своїм сином Георгієм (19 років), щоб бути в безпеці. Дуже швидко Карина знайшла роботу у виробничій компанії в м. Нідершах і регулярно відвідує інтеграційні курси. У добровільному інтеграційному проекті "Kreativtreff" у Кенігсфельді вона змогла заново відкрити свою любов до мистецтва та власний талант. Вона любить проводити затишні вечори з іншими українськими жінками, які відволікають її від туги за батьківщиною.