“Der Krieg hat eine große Sprachlosigkeit über mich gebracht.”
Adelina Pateleienko (34) aus Tschernihiw
Adelina Pateleienko wurde in der Region Tschernihiw geboren und arbeitete elf Jahre lang als Managerin. Als der Krieg begann, befand sie sich gerade im Mutterschaftsurlaub. Mit ihrer dreijährigen Tochter floh sie im November 2022 nach Deutschland, um in Sicherheit zu sein. Einen Monat später durften auch ihr Mann und ihre Mutter ausreisen. Seit April 2023 leben die Vier in St. Georgen und arrangieren sich mit ihrem neuen Alltag. Adelina besucht einen Deutschkurs, aber es fällt ihr sehr schwer, diese fremde Sprache zu lernen. In der Ukraine liebte sie es zu wandern und angeln zu gehen. Doch es sind nicht die Hobbys, die sie vermisst, sondern Freunde und Angehörige, die im Kampf für die Ukraine ihr Leben lassen mussten.
“Наразі я не можу знайти відповідь на питання, яким буде наше майбутнє.”
Аделіна Пателеєнко (34), Чернігів
Аделіна Пателеєнко народилася в Чернігівській області і одинадцять років працювала менеджером. Коли почалася війна, вона була в декретній відпустці. У листопаді 2022 року разом із 3-річною донькою вона втекла до Німеччини, щоб бути в безпеці. Через місяць її чоловікові та матері також дозволили виїхати. З квітня 2023 року вони вчотирьох живуть у Санкт-Георгені і поступово звикають до нового повсякденного життя. Аделіна відвідує курси німецької мови, але їй дуже важко дається вивчення цієї іноземної мови. В Україні вона любила ходити в походи та рибалити. Але вона сумує не за хобі, а за друзями та родичами, яким довелося віддати своє життя в боротьбі за Україну.